LLI Wiki — My Digital Knowledge Base

Linux: language, locale and time zone

Configure the locale, the LANG, LC_ALL and LC_TIME variables, date formats and the time zone on Linux.

The locale sets the language of program messages as well as the date, time and number formats. It is controlled by environment variables. The date format of the date command follows the POSIX specification.

Locale variables

Variable Role
LANG default locale for the session
LANGUAGE fallback list of languages for messages (GNU)
LC_ALL forces all categories, takes precedence over LANG
LC_TIME date and time format

Set the default locale for the session:

export LANG=en_US.UTF-8
export LANGUAGE=en

Put these lines in ~/.profile, then start a new login session. For a system-wide setup, use a file in /etc/profile.d/.

Force or remove LC_ALL:

export LC_ALL=C
unset LC_ALL

LC_ALL=C forces the default C locale, so programs print their messages in the default language (English).

Generate a locale (Debian / Ubuntu)

sudo locale-gen fr_FR
sudo locale-gen fr_BE
sudo locale-gen en_GB
sudo locale-gen en_US
sudo update-locale LANG=fr_FR
sudo update-locale LANG=en_US

If a locale is not generated, the command shows a warning like this:

setlocale: LC_ALL: cannot change locale (fr_BE): No such file or directory

Inspect and list locales:

locale
localectl status
locale -a
localectl list-locales

To add language packs, use for example sudo apt-get install language-pack-nl. Uncomment the wanted line in /etc/locale.gen, then run locale-gen if needed.

Date and time formats

date "+%T"
date "+%a %d %b %Y %r %Z"
DATE=$(date +"%d-%b-%Y")
DATE=$(date '+%Y%m%d%H%M%S')

With Bash 4.2 or later, printf avoids starting an external process:

printf -v DATE '%(%Y%m%d%H%M%S)T' -1

For a 24-hour display, set LC_TIME in /etc/locale.conf:

LANG=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8

Configuration files by distribution

Distribution File
Debian / Ubuntu /etc/default/locale
systemd (all distributions) /etc/locale.conf
Red Hat / CentOS /etc/sysconfig/i18n
PAM (user session) ~/.pam_environment

Time zone

timedatectl
ls -l /etc/localtime
timedatectl list-timezones
sudo timedatectl set-timezone Europe/Brussels

Replace Europe/Brussels with the wanted zone (IANA time zone name).

Remarks

Mastodon LLIMastodon SocialFosstodon