WordPress: translate a theme or plugin with Poedit
Use Poedit to translate the .po/.mo files of a WordPress theme or plugin.
To translate a WordPress theme or plugin you can use Poedit, an editor for translation catalogs (.po / .mo files).
The TranslatePress guide describes the procedure: How to translate WordPress with Poedit.
General principle: open the theme or plugin .pot file in Poedit, create the translation for the target language, then save to generate the .po and .mo files to place in the WordPress languages folder.