Culture et UICulture dans PowerShell
Lire, changer et lister les cultures dans PowerShell, et changer la langue de l'aide.
PowerShell distingue la culture (formats des dates, des nombres, des devises et ordre de tri) de la culture d'interface (langue des messages et de l'aide). Les commandes ci-dessous permettent de lire, de changer et de lister ces cultures.
Lire et définir la culture
get-culture
set-culture en-US
$PSUICulture
Lister les types de culture
[Enum]::GetValues([System.Globalization.CultureTypes])
Lister les cultures
[System.Globalization.CultureInfo]::GetCultures( [System.Globalization.CultureTypes]::AllCultures )
Obtenir une culture
Une culture peut être désignée par son identifiant LCID (1033 correspond à en-US) ou par son nom.
$culture = [System.Globalization.CultureInfo]::GetCultureInfo(1033)
$culture = [System.Globalization.CultureInfo]::GetCultureInfo('en-US')
Définir la culture de la session avec une fonction
La fonction suivante applique une culture à la fois à la culture et à la culture d'interface du thread courant.
function Set-Culture([System.Globalization.CultureInfo] $culture) { [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = $culture ; [System.Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentCulture = $culture } ; Set-Culture en-US ; [system.threading.thread]::currentthread.currentculture
Changer la langue de l'aide
Pour afficher l'aide dans une autre langue, change la culture d'interface, puis télécharge les fichiers d'aide correspondants.
[Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = 'fr-FR'; Get-Help Get-Process
Update-Help -UICulture en-US
[Threading.Thread]::CurrentThread.CurrentUICulture = 'en-US';
Remarques
- La culture d'interface et la culture ne sont pas liées : changer l'une ne change pas l'autre.
- Le comportement de la culture d'interface est discuté sur Stack Overflow : PowerShell UICulture vs Windows setting.